menu screen перевод

• экран меню

• on-screen menu:    экранное меню
• full-screen menu:    полноэкранное меню
• menu:    1) обеденная карта, меню (тж. menu card)2) меню, выбор блюд3) _комп. набор, система команд, меню Ex: menu-driven управляемый с помощью меню

Примеры

The interface in the main menu screen is dated 2040.
В интерфейсе главного меню игры указан 2040 год.

The game's menu screens can be used to organize and uses items, creates new magic spells, develops battle strategies, changes character equipment, and views character statistics.
В игровом меню можно просматривать и применять предметы, создавать новые заклинания, создавать новые стратегии, менять экипировку отряда, просматривать статус персонажей.